A csábító Ginko Yoshibara piros lámpás negyedében tölti napjait, pénzért kedveskedve a férfiaknak. Egy napon egy utazó házaló ragadja meg Ginko figyelmét, és rájön, hogy évekkel ezelőtt ő volt a fiú, aki megmentette az életét, valamint a legelső ember, aki vonzalmának tárgya lett. A probléma az, hogy Ginko egy rókaszellem, amelyet Ayakashinak hívnak, és Yuujiro iránti szerelme tiltott.
Tudta, hogy nem tud Yuujiróval lenni a biztonsága érdekében, Ginko elszaladt, és végül egy kurtizán lett. Eközben Yuujiro, aki soha nem felejtette el Ginkót, utazó kereskedővé vált, így felkutathatta és újra megtalálta.
Végül újra találkozva Ginko megengedi magának egy éjszakát az öröm és a boldogság között, ami tiltott a férfival, akit szeret.
